Oui, c'est comme ca que j'ai commence la fete de fin d'annee! Je me suis bien endormie devant le microscope vers 10h du soir avant d'aller a la ceremonie de fin d'annee sur le bateau a minuit. Vous verrez deux images de cette ceremonie dans laquelle on sonne huit fois la grande cloche qui est a la proue du bateau. Deux personnes sont celles qui sonnent cette cloche : la plus age et la plus jeune. Donc, c'etait Satoshi, le jeune, et Mr Ron (operation superintendent). Pendant qu'ils sonnaient nous avons mange les douze graines de raisins, une tradition espagnole et italienne). Ensuite, nous sommes alles danser jusqu'a quatre heures du matin. J'ai bien fait de dormir, j'etais en forme!

Demain, nous feterons en petit comite les Rois Mages. Nous avons encore du "turron" mais pas de galette!

Si, asi empece yo la Nochevieja! Me quede roque delante del microscopio a las diez de la noche antes de participar a la ceremonia de fin de ano del barco a medianoche. Vereis dos imagenes de esta ceremonia en la que se dan ocho campanadas en la proa del barco. Las personas que dan las campanadas son el mas joven y el mayor. por lo tanto, fue Satoshi que tuvo el honor de hacerlo junto con el senor Ron que es el superintedente de las operaciones. Mientras daban las campanadas tomamos (espanoles e italiana) las uvas como es la tradicion. Despues nos fuimos a la parte del barco que hace de discoteca hasta las 4 de la manana. Hice bien en dormir, me encontraba en forma para bailar despues de semejante siesta!

Manana, vamos a festejar los Reyes Magos comiendo el poco turron que nos queda y sin roscon!

Fin d'annee au pays de Morphee

Partager cet article